A few months back we disucssed about an issue with assembly references with Portable Class Library Project. The issue was submitted here:
We have a complete post detailing the actual issue here:
Microsoft team was kind enough to pick up the issue for fixing. Actually the connect item has two reported items. It seems that the issue is partially fixed in the final release of Visual Studio 2012. The status is now set as "Active".